「あの頃」と呼べるときがやって来ていたこと
(资料图片仅供参考)
被称作“那个时候”的时刻已经到来
気付かず忘れあぐねた 砌(みぎり)、きみの訪れ
无意间忘得一干二净的 你来访的那个时候
闇雲 書いては消して貴方への便(たよ)り
胡乱将寄给你的信写了又删
<元気にしていますか?>それだけがただ、やっと
“你还好吗？”到最后只留下了这一句
見飽きた日々のなかで想う過去は何故
在早已腻烦的日子里回想起的往事是为何
あんなに鮮やかでいて戻りたくなるのでしょう
那么的光鲜美丽 引人追想呢
「懐かしいね」 「そうだね」
“真怀念呢” “是啊”
あの日重ねたページがなびき
那一天重合的书页随风飘摇
「恥ずかしいね」 「どうして?」
“好害羞啊” “为什么呢？”
答えられないふたりに巡る春
答不上来的两人之间 流转着春天
互いのボタン外せば
将彼此的衣扣解开
自由と不自由が掛け違い
才发觉边界的自由并不相合
過ちだと埋(うず)めては
而将这过失掩藏起来的
手紙のような言葉ばかりで
是如信一般撷取的片语只言
揺れる窓に映った
摇曳的身影倒映在窗上
あの頃のあなたと同い年
或与那个时候的你一般年纪
「逆さまだったらどうしたかな」なんて
“如果反过来的话会怎样呢” 说笑着
もう会えないくせに
明明都不会再见了
「忘れたくて」 「どうして?」
“想要忘掉” “为什么呢？”
残り少ないページを辿り
翻开所剩无多的几页
「さみしいけど」 「そうだね」
“还是会寂寞呢” “是啊”
切るに切れない大人は苦笑い
犹豫着难以割舍的成年人苦笑着
一番なりたくないものにひとはどうして
对于各自不想成为的样子 人为何总是
最短距離でなってしまえるのだろう
不偏不倚地走上那条道路呢
赤茶けた髪を厚い胸にくぐらせて
红棕色的发丝穿过宽厚的胸膛
隣に寝息起きませんように
为了不把身旁熟睡的呼吸吵醒
「きみはどうしたい?」
“你想要怎样？”
「彼は同い年」
“他和我同龄”
「そうかお幸せに」
“这样啊 祝你幸福”
「違う切らないで」
“不是的 不要挂断”
なんかあの頃みたい、なんてね
总感觉和那个时候一样什么的
笑えるよね
好笑吧
あの日貴方にぶつけた総(すべ)て
那一天向你倾诉出的一切
許さないで どうして?
别原谅 为什么呢？
どうか乗り越えてしまわないで
还请你不要一笔带过
「懐かしいね」 「嗚呼」
“真怀念呢” “啊啊啊”
あの日重ねたページがなびき
那一天重合的书页飘摇着
「恥ずかしいね」 「どうして?」
“好害羞啊” “为什么？”
残されたのは最後あとがき
留下的是最后的附笔
<思い出になってしまう前に>
“为了在变成回忆之前”
<なにひとつ欠けはしないように>
“不留下任何一丝遗憾”
いついつまでも思っています
一直一直都如此想着
またいつか迷っても
又总会再次陷入迷惘
迷っても?
再次迷惘着？
回る春
陷入那春天。
关键词：
「あの頃」と呼べるときがやって来ていたこと被称作“那个时候”的时刻已经到来気付かず忘れあぐねた砌(み2023-05-14
你们好，最近小信发现有诸多的小伙伴们对于箭怎么画简笔画，剑怎么画这个问题都颇为感兴趣的，今天小活为大2023-05-14
今年，宝山区友谊路街道全面推动“美好社区先锋行动”，在成功申报并推进市级项目1个与区级项目8个的基础上2023-05-14
日前，2022年全球最畅销车型销量榜公布。榜单显示，2022年全球最畅销车型榜前三中，有两款车型来自丰田汽车2023-05-14
导读：最近很多玩家都在关注边境工作检察这款手游，想知道具体的公测时间，边境工作检察会经过封测、删档内2023-05-14
1、徒刑是一种剥夺罪犯人身自由并强制其劳役的刑罚。2、商朝就已出现的徒刑，西周继承下来，并对此进行了发2023-05-14
非豪华品牌B级、C级轿车当下也早已撕下了曾经沉稳、平庸的标签，无论从设计还是配置上都开始了全面个性化、2023-05-14
wocwocwocwocwocwocwocwocwocwoc！不说人物塑造了吧，虽说与游戏差了很多，导演夹带私货，但单对一个只看2023-05-14
中新网5月13日电据法新社报道，当地时间12日，美国知名经济学家、诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨(Jo2023-05-13
想象如果有一台车同时拥有以下几项指标：0-100km h加速5秒内、双电机、Brembo刹车、OHLINS减震、大厂出品。2023-05-13
1、以前年度亏损是填以前年度税务局认定的亏损，你如果前面年度没有的这边是不用填写的，季度企业所得税申2023-05-13
东方网5月13日消息：今天上午，第三届上海杯象棋大师公开赛在嘉定南翔印象城正式启动，标志着上海杯的各项2023-05-13
霍里：水花是历史前二射手但最后一球我不会传给他们&我会自己投,库里,射手,最后一球,水花兄弟,美国篮球,nba2023-05-13
下大气力优化营商环境，推动自贸试验区协同联动，打造全国对外开放高地2023-05-13
据央视新闻，南非外交部当地时间5月12日召见美国驻南非大使鲁本·布里格蒂，就后者称南非向俄罗斯提供武器2023-05-13
一、驾驶证累计扣满12分怎么处理1、根据交通法规定，机动车驾驶人在一个记分周期内累计记分达到12分的，公2023-05-13
1、亲，有管理删除的啊，选择重复的删除就可以了。2、自己手动删除吧先点击百度网盘的左边的任何一种文件分2023-05-13
5月12日，由青岛市人民政府主办，中国证券投资基金业协会指导的2023青岛·全球创投风投大会顺利开幕。他从2023-05-13
美国暴力事件连续多年指数级增长社会已病入膏肓 美国广播公司5月11日发文称，美国恐怖主义活动和公共场2023-05-13
一季度自贸试验区外贸外资实现较快增长,外资,外贸2023-05-13
地址：湖北省蔡甸区张湾街乌梅山特1号咨询电话：027-59301688「武汉极地海洋公园」优惠时间：以具体优惠政2023-05-13
2023-05-13
1、中国运动员参加奥运会的最高年龄限制，这个由于运动员参加的项目不同，她对年龄的要求嗯肯定是不一样的2023-05-13
1、你说的是服务器吗？如果是服务器的话你输入这个指令： register(空格)密码(空格)密码登陆: login(空2023-05-13
1、扣全血就是他的血一下全没了对吧，这个情况是触发了瞬杀，当精灵的瞬杀特性触发时，剩余的血（无论有多2023-05-13
